WELCOME TO
NO MAN'S SKY RESOURCES

@Craig Mark outdated info is an issue indeed. Thanks! Time to hunt down some facilities.

In the best multi-tool layout image, it shows the Plasma resonator as an upgrade for the mining beam. I couldn't find this upgrade, and indeed according to the wiki it has been removed from the game.